Saturday, September 14, 2013

40 years after military coup in Chile


Hundreds of protesters have taken to the streets to mark the anniversary of 40 years of the military coup in Chile on September 11, 1973. Manifestation met relatives of the disappeared, musical groups, associations, along with people who were against the military regime.In this image relatives and friends of missing manifest through the streets of Concepción.

Thursday, February 21, 2013

The greatness of Sirian (Teaching)

The greatness of Sirian Pocko People (Teaching) One man offer to me and one photographer friend one tea in his house in Jabal Badro neighbourhood in Alepo two days after he lose relatives and part of his house the disaster caused for an apparent surface-to-surface missile strike on the city. La grandeza de la gente de Siria (Enseñanza) Un hombre me ofrece a mi y a un amigo fotógrafo un té en su casa en el barrio de Jabal Badro en Alepo dos días despues de perder familiares y parte de su casa en el desastre causado por un misil tierra-tierra que cayo en la ciudad.

Sunday, February 5, 2012

International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation


Woman Pregnant with FGC in short age

The woman who give birth before 15 years old have 5 mores times danger to die in the Childbirth than the woman with 20 years old. (Inform from 2009,United Nations). Each year die 70.000 woman between 15 and 19 years in the childbirth for complications in the pregnancy.

This added the Female Genital Mutilation increase the complications in the Childbirth developing problems in the expulsion, formation of fistulas, tears and incontinence.

This three woman are from Guinea Bissau belong to the etnia mandinga. They were victims of the FGC, they give birth before 15 years and didin’t know the complications to give birth in short age.

Mujeres Embarazadas con MGF a corta edad

Las mujeres que dan a luz antes de los 15 años tienen cinco veces más peligro de morir en el parto que las mujeres veinteañeras (Informe Enero 2009, Naciones Unidas).Anualmente mueren 70.000 mujeres entre los 15 y 19 años al dar a luz debido a complicaciones en el embarazo.

Esto sumado a la mutilación genital femenina incrementan las complicaciones en el parto desarrollándose problemas de expulsión, formación de fístulas, desgarros e incontinencia.

Estas tres mujeres son de Guinea Bissau, donde pertenecen a la etnia mandinga. Ellas fueron víctimas de la mutilación genital femenina, ellas dieron a luz antes de los 15 años y nunca supieron las complicaciones de dar a luz a corta edad.

Tuesday, January 31, 2012

Taxi Driver from Huize


One taxi-motorcicle driver is greeting with his tipical clothes in the market center of Huize in Yunnan province, China.

Un chofer de moto-taxi sonríe con su típica vestimenta en el mercado del centro de Huize en la la región de Yunnan en China.

Saturday, December 24, 2011

Merry Christmas


Merry Christmas - Feliz Navidad

Wednesday, December 21, 2011

Shepherd from China


Fang Yang De

Fang Yang De is a shepherd in China (Yang = sheep). All Shepherd in China do the same work everyday, wich consist: guide the flock in to the field, so the sheep can feed properly keeping all the flock together to provide good wool. In the province of Yunnan located in the southwest where the geography is varied: mountainous in the area border to Tibet and with big valley in the down lands. Here the shepherd use different clothing composed for one cape made by sheep wool who protect from the cold, wind and rain in the area most variety geographically in China.

Fang Yang De

Fang Yang De, significa pastor en China (Yang= oveja). Todos los pastores realizan el mismo trabajo cada día, es decir: guían su rebaño al prado para que las ovejas se alimenten bien, manteniendo a las ovejas unidas para que proporcionen buena lana. En la provincia de Yunnan situada en las fronteras suroeste, donde su geografía es muy variada: montañosa en la zona fronteriza con el Tíbet y con grandes valles en las tierras bajas. Aquí los pastores llevan una vestimenta diferente compuesta por una capa hecha de lana de oveja la cual protege del fío, viento y lluvías en la zona más variada geográficamente de China.

Saturday, December 10, 2011

Transactions in Sahara


Transactions in Sahara

Guelmin is located in the north periphery of the Sahara Occidental where for many ages was a place where many caravan stop, it was the union between Ghana and the atlantic coast, together with voyages of adventurers who cross the desert selling goods.

This administrative center of the desert is famous for his market of camels where every weekend the local people sells products of hunting, skins, camels and many others products. Here the negotiations take long time to reach an agreement and sometimes is common to take a sit, with a green tea to can reach a deal.

Transacciones en el Sáhara

Guelmin ubicado en la periferia norte del Sáhara occidental, durante muchos siglos fue un lugar de parada de las caravanas que unía Ghana y la costa atlántica, junto con travesías de aventureros que cruzaban el desierto vendiendo sus mercancias.

Este centro administrativo del desierto es famoso por su mercado de camellos, que se celebra cada fin de semana y se venden productos de caza, pieles, dromedarios y un sinfín de productos. Aquí las negociaciones pueden tardar horas en realizarse para que ambas parte lleguen a un acuerdo y muchas veces es necesario sentarse y negociar junto a un té verde para llegar a un acuerdo